<?if($DATE$)?>$DATE$<?endif?>

<?if($DATE$)?><span class="date"> $DATE$</span><?endif?>

<script type="text/javascript">  
  // date by ucwebs.ru  
  $('.date').each(function(){ $(this).html($(this).html().split('.01.').join(' янв ').split('.02.').join(' фев ').split('.03.').join(' мар ').split('.04.').join(' апр ').split('.05.').join(' мая ').split('.06.').join(' июн ').split('.07.').join(' июл ').split('.08.').join(' авг ').split('.09.').join(' сен ').split('.10.').join(' окт ').split('.11.').join(' ноя ').split('.12.').join(' дек ').split(' 0').join('')) });  
  </script>

$DATE$

<span class='date'> $DATE$</span>

< /body>

$DATE$

<span class='date'> $DATE$</span>

</body>